Hivatalos Google Play és globális adatvédelmi irányelvek
UNTRAP Adatvédelmi irányelvek
Hatálybalépés napja: 2026. október 15. · Utolsó frissítés: 2026. október 16.
Android eszközengedélyek közzététele (Google Play)
Az UNTRAP kizárólag a vizsgafeladatok beszkenneléséhez és elemzéséhez elengedhetetlenül szükséges minimális eszközengedélyeket kéri:
Kamera (android.permission.CAMERA)
Kizárólag az előtérben használjuk, amikor aktívan lefényképezed a feladatsorokat. A háttérben soha nem aktív.
Fotók és média (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
Csak akkor használjuk, amikor meglévő feladatlap-képeket választasz ki a készüléked galériájából.
Internet és hálózati állapot
TLS 1.3 titkosítással használjuk a fiókod hitelesítésére, a körbevágott feladatok feltöltésére és az MI csapdaelemzések lekérésére.
Hirdetésazonosító (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
Kizárólag az Ingyenes csomagban használja a Google AdMob egy keskeny, nem zavaró reklámsáv megjelenítésére, életkornak megfelelő védelmi beállításokkal. A fizetős fiókok nulla hirdetéskérést indítanak.
1. Kik vagyunk, kik használhatják az UNTRAP-et, és milyen adatokat gyűjtünk
Az UNTRAP („UNTRAP”, „mi”, „bennünket”) egy oktatási mobilalkalmazás, amely beszkennelt vizsgafüzeteket és gyakorlóteszteket elemez, hogy megmutassa a tanároknak, pedagógusoknak és diákoknak, milyen csapdák és elterelő válaszok (disztraktorok) fordultak elő, és mely hibamintázatok ismétlődnek. Az UNTRAP üzemeltetője az UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Törökország. Adatvédelmi kapcsolat: privacy@nevertrapped.com.
Fiók létrehozásával vagy az UNTRAP használatával elfogadod jelen Adatvédelmi irányelveket és Felhasználási feltételeinket.
Kik használhatják az UNTRAP-et (Tanárok és Diákok). Nagykorú tanárok, pedagógusok, korrepetitorok és szülők létrehozhatnak fiókot feladatok elemzésére és a tanulók segítésére. A diákoknak legalább 13 évesnek kell lenniük, vagy idősebbnek, ha az adott országban a digitális hozzájárulási korhatár magasabb (egyes országokban akár 16 év). Ahol magasabb korhatár érvényes, szülői, gondviselői vagy felhatalmazott tanári engedély szükséges. Az UNTRAP nem szól 13 év alatti gyermekeknek, és tudatosan nem gyűjtjük az adataikat. Ha tudomásunkra jut, hogy ilyen adatot gyűjtöttünk, haladéktalanul töröljük a fiókot és annak adatait.
Az általunk gyűjtött adatok:
• Fiókadatok: e-mail-címed, bejelentkezési azonosítód, szerepköröd (Tanár/Diák/Szülő) és egy választható megjelenítési név. A jelszavakat hitelesítési szolgáltatásunk kezeli, és számunkra soha nem láthatók olvasható formában.
• Az általad feltöltött tartalom: a beszkennelt vagy feltöltött képek (feladatlapok, kézírás, jegyzetek), a belőlük kinyert szöveg és válaszok, bármi, amit az alkalmazásban megérintesz vagy begépelsz, valamint az UNTRAP által számodra készített elemzés.
• Használati és eszközadatok: alkalmazásverzió, készülékmodell, operációs rendszer, nyelv, összeomlási és hibanaplók, valamint a használt funkciók. Hálózati címedből kizárólag a hozzávetőleges országot állapítjuk meg. Nem gyűjtünk pontos GPS-helyadatokat, névjegyeket vagy mikrofonhangot.
• Vásárlási adatok: előfizetés esetén a fizetést a Google Play dolgozza fel. Mi csak az előfizetésed állapotát kapjuk meg, a bankkártyaadataidat nem.
• Hirdetési adatok (csak az ingyenes csomagban): lásd a 2. szakaszt.
2. Hogyan használjuk az adataidat, és ki láthatja azokat
Soha nem tesszük nyilvánossá az adataidat, és soha nem adjuk el vagy osztjuk meg azokat harmadik felekkel az ő saját céljaikra. Szkenneléseid, kérdéseid, válaszaid és elemzéseid privátak a fiókodban. Nem kerülnek nyilvános közzétételre, nem adódnak hozzá semmilyen közös feladatbankhoz, és más felhasználók sem láthatják őket. Tartalmaidat kizárólag te láthatod, valamint azok, akikkel te magad úgy döntesz, hogy megosztod őket (3. szakasz).
Mire használjuk az adatokat:
• Az UNTRAP szolgáltatás nyújtására: szkenneléseid beolvasására, a kérdések és válaszok elemzésére, valamint a hibamintázatok, tantermi diagnosztikák és tanulási javaslatok megjelenítésére.
• A szolgáltatás működtetésére és védelmére: bejelentkezés, előfizetések, hibajavítás, visszaélések megelőzése és jogszabályi kötelezettségek teljesítése.
• Kapcsolatfelvételre a fiókoddal vagy jelen irányelvekkel kapcsolatban. Marketingcélú e-maileket csak akkor küldünk, ha ehhez kifejezetten hozzájárulsz.
Tanárok és tantermi használat. Amikor a tanárok vagy pedagógusok gyakorlóteszteket szkennelnek be, az UNTRAP külön körbevágja az egyes feladatokat az adatgyűjtés minimalizálása érdekében. A tanároknak kerülniük kell a diákok teljes nevének vagy érzékeny személyes adatainak feltöltését a dolgozatok fejlécén. A tantermi szkenneléseket szigorúan oktatási diagnosztika nyújtása céljából dolgozzuk fel.
MI-feldolgozás. Szkenneléseid elemzéséhez a körbevágott képeket vagy a kinyert szöveget titkosított kapcsolaton keresztül az OpenRouter, Inc. (USA) rendszerén keresztül elért MI-modelleknek továbbítjuk, amely minden kérést az azt futtató modellszolgáltatóhoz irányít. Ezek a szolgáltatók kizárólag a mi utasításaink alapján, kizárólag a te elemzésed elkészítése céljából járnak el, és szerződés tiltja számukra, hogy a tartalmadat saját modelljeik tanítására használják. Az elemzési funkció használatával hozzájárulsz ehhez a feldolgozáshoz. Ha nem járulsz hozzá, az elemzési funkció nem tud működni. Az elemzési eredmények automatikusan készülnek és tévedhetnek: kezeld őket tanulási és tanítási útmutatóként, nem pedig hivatalos értékelésként vagy szakmai tanácsként.
Szolgáltatók. Megbízható szolgáltatókat veszünk igénybe, akik kizárólag a mi számunkra dolgoznak fel adatokat az alkalmazás üzemeltetéséhez, a fájlok tárolásához, a felhasználók hitelesítéséhez és az előfizetések Google Playen keresztüli feldolgozásához. Titoktartási és adatvédelmi kötelezettségek kötik őket, és nem használhatják fel az adataidat saját céljaikra. Továbbá kiadhatunk információkat, ha azt törvény írja elő, vagy jogok és a biztonság védelme érdekében szükséges.
Hirdetések (ingyenes csomag). Az ingyenes csomag egy keskeny reklámsávot jelenít meg. Nem adjuk át a hirdetőknek vagy hirdetési hálózatoknak a szkenneléseidet, válaszaidat, elemzéseidet vagy fiókadataidat. Az ingyenes csomagban a hirdetéseket a Google AdMob biztosítja, amely összegyűjtheti készüléked hirdetésazonosítóját és alapvető eszközadatait a hirdetések megjelenítéséhez a Google saját adatvédelmi irányelvei és életkornak megfelelő hirdetésvédelme alapján. A fizetős előfizetők nem látnak hirdetéseket.
Az UNTRAP fejlesztése és kutatás. Nem használjuk a szkenneléseidet vagy tartalmaidat MI-modellek tanítására. Ha valaha is felkínálunk egy választható beállítást a tartalmak fejlesztési vagy kutatási célú felajánlására, az alapértelmezés szerint ki lesz kapcsolva, és a külön hozzájárulásodat fogja igényelni. Ebben az esetben is kizárólag teljesen anonimizált, összesített eredményeket tennénk közzé, a nyers tartalmadat soha.
3. A tartalmad: a te felelősséged és a te jogaid
Te felelsz azért, amit feltöltesz. Jelen irányelvek elfogadásával megerősíted, hogy a feltöltött tartalom a te tulajdonodban van, vagy jogosult vagy azt tanulási, illetve tantermi oktatási célra használni, nem sérti senki jogait vagy bármely jogszabályt, és nem töltesz fel olyan tartalmat, amelynek másolására vagy tárolására nincs engedélyed, beleértve a szerzői jogot sértő anyagokat vagy mások engedély nélkül szereplő magánjellegű adatait. A gyakorlófüzetek és vizsgakérdések gyakran kiadók vagy vizsgaközpontok szerzői jogi védelme alatt állnak: a felhasználásuk módjáért te tartozol felelősséggel. Ne használd az UNTRAP-et élő vizsga közben vagy csalásra.
Megtartod a tulajdonjogot. A tartalmad a tiéd marad. Az UNTRAP számára csupán korlátozott, nem kizárólagos engedélyt adsz a tartalom tárolására és feldolgozására, kizárólag a szolgáltatás számodra történő biztosítása céljából. Ez az engedély megszűnik, amikor törlöd a tartalmat vagy a fiókodat, leszámítva a rövid biztonsági mentési időszakokat (4. szakasz).
Te irányítod a megosztást. Saját feltöltéseidet és elemzéseidet bármikor lekérheted a fiókodból, és kizárólag az általad választott személyekkel oszthatod meg őket. Mi saját kezdeményezésünkre soha senkivel nem osztjuk meg a tartalmadat. Amit az alkalmazáson kívül osztasz meg, az kívül esik az ellenőrzésünkön.
Szerzői jog és eltávolítási kérelmek. Ha úgy véled, hogy az UNTRAP-ben található valamely tartalom sérti a jogaidat, küldj e-mailt a privacy@nevertrapped.com címre a részletekkel; mi haladéktalanul megvizsgáljuk, és indokolt esetben eltávolítjuk a tartalmat. Felfüggeszthetjük azokat a fiókokat, amelyek ismételten jogsértő vagy törvénytelen tartalmat töltenek fel.
4. Adatmegőrzés, fiók- és adattörlés, jogaid, biztonság és kapcsolat
Adatmegőrzés és törlés. Fiókodat és tartalmaidat addig őrizzük meg, amíg nem törlöd őket, vagy meg nem szünteted a fiókodat. Egyes szkenneléseket vagy a teljes fiókodat törölheted az alkalmazáson belül (Beállítások → Fiók → Fiók törlése), webes portálunkon a https://nevertrapped.com/delete-account/ címen, vagy a privacy@nevertrapped.com címre küldött e-mailben. Aktív adataidat a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül véglegesen töröljük. A titkosított biztonsági mentések legfeljebb további 90 napig őrizhetnek meg másolatokat, majd felülírásra kerülnek. Minimális nyilvántartást megőrizhetünk ott, ahol ezt jogszabály írja elő (például fizetési bizonylatok).
Az Ön jogai. Bárhol is élsz, kérhetsz tőlünk másolatot az adataidról, kérheted azok helyesbítését, törlését, a feldolgozás korlátozását vagy ellenezheted azt, és bármikor visszavonhatod a hozzájárulásodat (a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét). Országodtól függően további jogok is megillethetnek olyan jogszabályok alapján, mint az EU/UK GDPR, a török KVKK, a dél-koreai PIPA, a japán APPI vagy az egyesült államokbeli tagállami adatvédelmi törvények, beleértve a felügyeleti hatóságnál (Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál – NAIH) történő panasztétel jogát. Nem adunk el személyes adatokat, és nem alkalmazunk hátrányos megkülönböztetést jogaid gyakorlása miatt. Jogaid gyakorlásához írj a privacy@nevertrapped.com címre. 30 napon belül válaszolunk.
Biztonság. Átvitel közben TLS-titkosítást, nyugalmi állapotban pedig AES-256 titkosítást, szigorú hozzáférés-vezérlést alkalmazunk, és korlátozzuk, ki férhet hozzá az éles adatokhoz. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos. Ha egy adatvédelmi incidens érinti az adataidat, a jogszabályi előírásoknak megfelelően értesítünk téged és a hatóságokat.
Nemzetközi adattovábbítás. Az UNTRAP világszerte elérhető, és szolgáltatóink a saját országodon kívüli országokban – többek között Törökországban, az EU-ban és az Egyesült Államokban – is feldolgozhatnak adatokat. Ahol szükséges, jogi garanciákat, például általános szerződési feltételeket (SCC) alkalmazunk.
Gyermekek. Az UNTRAP nem 13 év alatti (vagy az 1. szakaszban meghatározott magasabb életkor alatti) gyermekek számára készült. Azok a szülők vagy pedagógusok, akik úgy vélik, hogy az előírt korhatár alatti gyermek regisztrált fiókot, e-mailben kérhetik tőlünk annak azonnali törlését.
Változások. Ha érdemi módon módosítjuk jelen irányelveket, a változás hatálybalépése előtt az alkalmazásban vagy e-mailben értesítünk. A fenti hatálybalépési dátum a legfrissebb verziót mutatja.
Kapcsolat. UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Törökország. Adatvédelmi e-mail: privacy@nevertrapped.com · Általános ügyfélszolgálat: hello@nevertrapped.com.
Hivatalos postafiókok: Adatvédelem és adattörlés: privacy@nevertrapped.com · Általános kérdések és funkciójavaslatok: info@nevertrapped.com · Google Play tesztelés és korai hozzáférés: hello@nevertrapped.com · Adminisztráció: admin@nevertrapped.com.
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com