Google Play-ի և գլոբալ պաշտոնական Գաղտնիության քաղաքականություն
UNTRAP-ի Գաղտնիության քաղաքականություն
Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 15 · Վերջին թարմացում՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 16
Android սարքի թույլտվությունների բացահայտում (Google Play)
UNTRAP-ը պահանջում է միայն սարքի նվազագույն թույլտվությունները, որոնք անհրաժեշտ են քննական հարցերը սկանավորելու և վերլուծելու համար.
Տեսախցիկ (android.permission.CAMERA)
Օգտագործվում է բացառապես ակտիվ ռեժիմում, երբ դուք անմիջականորեն լուսանկարում եք քննական գրքույկները: Երբեք չի աշխատում ֆոնային ռեժիմում:
Լուսանկարներ և մեդիա (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
Օգտագործվում է միայն այն դեպքում, երբ ձեր սարքի պատկերասրահից ընտրում եք քննական էջերի առկա պատկերներ:
Ինտերնետ և ցանցի կարգավիճակ
Օգտագործվում է TLS 1.3 գաղտնագրմամբ՝ ձեր հաշիվը նույնականացնելու, կտրված հարցերը վերբեռնելու և ԱԲ ծուղակների վերլուծությունները ստանալու համար:
Գովազդային նույնացուցիչ (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
Օգտագործվում է միայն Անվճար փաթեթում Google AdMob-ի կողմից՝ տարիքային պաշտպանության միջոցներով նեղ, ոչ կպչուն գովազդային վահանակ ցուցադրելու համար: Վճարովի հաշիվները գովազդային հարցումներ չեն կատարում:
1. Ով ենք մենք, ով կարող է օգտվել UNTRAP-ից և ինչ ենք մենք հավաքում
UNTRAP-ը («UNTRAP», «մենք», «մեզ») կրթական բջջային հավելված է, որը վերլուծում է սկանավորված քննական գրքույկները և փորձնական թեստերը՝ ուսուցիչներին, մանկավարժներին և աշակերտներին ցույց տալու համար, թե որ ծուղակներն ու դիստրակտորներն են ի հայտ եկել և սխալների որ օրինաչափություններն են կրկնվում: UNTRAP-ը շահագործվում է UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com) ընկերության կողմից, Թուրքիա: Գաղտնիության հարցերով կապ՝ privacy@nevertrapped.com:
Ստեղծելով հաշիվ կամ օգտագործելով UNTRAP-ը՝ դուք ընդունում եք սույն Գաղտնիության քաղաքականությունը և մեր Օգտագործման պայմանները:
Ով կարող է օգտվել UNTRAP-ից (Ուսուցիչներ և աշակերտներ):Չափահաս ուսուցիչները, մանկավարժները, կրկնուսույցները և ծնողները կարող են ստեղծել հաշիվներ՝ հարցերը վերլուծելու և սովորողներին ուղղորդելու համար: Աշակերտները պետք է լինեն առնվազն 13 տարեկան կամ ավելի բարձր տարիքի, եթե ձեր երկրում թվային համաձայնության տարիքն ավելի բարձր է (որոշ երկրներում՝ մինչև 16 տարեկան): Այնտեղ, որտեղ գործում է ավելի բարձր տարիքային շեմ, անհրաժեշտ է ծնողի, խնամակալի կամ լիազորված ուսուցչի թույլտվությունը: UNTRAP-ը նախատեսված չէ մինչև 13 տարեկան երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքում նրանց տվյալները: Եթե պարզվի, որ հավաքել ենք, մենք անհապաղ կջնջենք այդ հաշիվն ու դրա տվյալները:
Տեղեկություններ, որոնք մենք հավաքում ենք.
• Հաշվի տեղեկություններ. ձեր էլ. փոստի հասցեն, մուտքի նույնացուցիչը, դերը (Ուսուցիչ/Աշակերտ/Ծնող) և ցուցադրվող անունը (ըստ ցանկության): Գաղտնաբառերը մշակվում են մեր նույնականացման ծառայության կողմից և երբեք տեսանելի չեն մեզ ընթեռնելի տեսքով:
• Ձեր բովանդակությունը. ձեր սկանավորած կամ վերբեռնած պատկերները (քննական էջեր, ձեռագիր, նշումներ), դրանցից դուրս բերված տեքստն ու պատասխանները, հավելվածում ձեր կատարած հպումները կամ մուտքագրումները, ինչպես նաև UNTRAP-ի կողմից ձեզ համար ստեղծված վերլուծությունը:
• Օգտագործման և սարքի տեղեկություններ. հավելվածի տարբերակը, սարքի մոդելը, օպերացիոն համակարգը, լեզուն, խափանումների և սխալների մատյանները և ձեր օգտագործած գործառույթները: Մենք որոշում ենք միայն ձեր մոտավոր երկիրը ցանցային հասցեից: Մենք չենք հավաքում ճշգրիտ GPS տեղորոշում, կոնտակտներ կամ խոսափողի ձայնագրություններ:
• Գնումների մասին տեղեկություններ. եթե բաժանորդագրվում եք, վճարումը մշակում է Google Play-ը: Մենք ստանում ենք ձեր բաժանորդագրության կարգավիճակը, այլ ոչ թե ձեր քարտի տվյալները:
• Գովազդային տվյալներ (միայն անվճար փաթեթում). տե՛ս Բաժին 2-ը:
2. Ինչպես ենք մենք օգտագործում ձեր տեղեկությունները և ով կարող է դրանք տեսնել
Մենք երբեք չենք հրապարակում ձեր տվյալները և երբեք չենք վաճառում կամ կիսվում դրանցով երրորդ կողմերի հետ՝ իրենց սեփական նպատակների համար: Ձեր սկանավորումները, հարցերը, պատասխանները և վերլուծությունները գաղտնի են ձեր հաշվում: Դրանք չեն հրապարակվում, չեն ավելացվում հարցերի որևէ ընդհանուր բազայում և չեն ցուցադրվում այլ օգտատերերի: Միակ մարդիկ, ովքեր կարող են տեսնել ձեր բովանդակությունը, դուք եք և նրանք, ում հետ դուք կընտրեք կիսվել (Բաժին 3):
Ինչի համար ենք դրանք օգտագործում.
• UNTRAP-ի ծառայությունը մատուցելու համար. ձեր սկանավորումների ընթերցում, հարցերի ու պատասխանների վերլուծություն, սխալների օրինաչափությունների, դասարանային ախտորոշման և ուսումնական առաջարկների ցուցադրում:
• Ծառայության աշխատանքն ու անվտանգությունն ապահովելու համար. մուտք գործում, բաժանորդագրություններ, վրիպակների շտկում, չարաշահումների կանխարգելում և իրավական պարտավորությունների կատարում:
• Ձեր հաշվի կամ սույն քաղաքականության վերաբերյալ ձեզ հետ կապ հաստատելու համար: Մենք չենք ուղարկում մարքեթինգային նամակներ, եթե դուք նախապես չեք տվել ձեր համաձայնությունը:
Ուսուցիչների և դասարանային օգտագործում: Երբ ուսուցիչները կամ մանկավարժները սկանավորում են փորձնական թեստեր, UNTRAP-ը կտրում է առանձին հարցերը՝ տվյալների հավաքագրումը նվազագույնի հասցնելու համար: Ուսուցիչները պետք է խուսափեն քննական թերթիկների վերնագրերում աշակերտների լրիվ անունները կամ զգայուն անձնական տվյալները վերբեռնելուց: Դասարանային սկանավորումները մշակվում են բացառապես կրթական ախտորոշում տրամադրելու նպատակով:
Արհեստական բանականության (ԱԲ) մշակում: Ձեր սկանավորումները վերլուծելու համար մենք կտրված պատկերները կամ դուրս բերված տեքստը գաղտնագրված կապուղիներով ուղարկում ենք ԱԲ մոդելներին՝ OpenRouter, Inc.-ի (ԱՄՆ) միջոցով, որն ուղղորդում է յուրաքանչյուր հարցումը համապատասխան մոդելի մատակարարին: Այս մատակարարները գործում են միայն մեր հրահանգներով՝ բացառապես ձեր վերլուծությունը ստեղծելու համար, և պայմանագրով զրկված են ձեր բովանդակությունն իրենց մոդելների ուսուցման համար օգտագործելու իրավունքից: Վերլուծության գործառույթն օգտագործելը նշանակում է, որ դուք համաձայնում եք այս մշակմանը: Եթե համաձայն չեք, վերլուծության գործառույթը չի կարող աշխատել: Վերլուծության արդյունքները գեներացվում են ավտոմատ կերպով և կարող են սխալներ պարունակել. դիտարկեք դրանք որպես ուսումնական և դասավանդման ուղեցույց, այլ ոչ թե պաշտոնական գնահատական կամ մասնագիտական խորհրդատվություն:
Ծառայություն մատուցողներ: Մենք օգտվում ենք վստահելի մատակարարներից, որոնք տվյալները մշակում են միայն մեզ համար՝ հավելվածը հոսթինգ անելու, ֆայլեր պահելու, օգտատերերին նույնականացնելու և Google Play-ի միջոցով բաժանորդագրությունները մշակելու նպատակով: Նրանք կաշկանդված են գաղտնիության և տվյալների պաշտպանության պարտավորություններով և չեն կարող օգտագործել ձեր տվյալներն իրենց նպատակների համար: Մենք կարող ենք նաև բացահայտել տեղեկություններ, եթե դա պահանջվում է օրենքով կամ իրավունքներն ու անվտանգությունը պաշտպանելու համար:
Գովազդ (անվճար փաթեթ): Անվճար փաթեթում ցուցադրվում է նեղ գովազդային շերտ: Մենք գովազդատուներին կամ գովազդային ցանցերին չենք տրամադրում ձեր սկանավորումները, պատասխանները, վերլուծությունները կամ հաշվի տվյալները: Անվճար փաթեթի գովազդը տրամադրվում է Google AdMob-ի կողմից, որը կարող է հավաքել ձեր սարքի գովազդային նույնացուցիչը և սարքի հիմնական տվյալները՝ Google-ի սեփական գաղտնիության քաղաքականության և տարիքին համապատասխան գովազդային պաշտպանության ներքո գովազդ ցուցադրելու համար: Վճարովի բաժանորդները գովազդ չեն տեսնում:
UNTRAP-ի բարելավում և հետազոտություններ: Մենք չենք օգտագործում ձեր սկանավորումները կամ բովանդակությունը ԱԲ մոդելներ վարժեցնելու համար: Եթե երբևէ առաջարկենք լրացուցիչ կարգավորում՝ բարելավման կամ հետազոտության համար բովանդակություն տրամադրելու նպատակով, այն լռելյայն անջատված կլինի և կպահանջի ձեր առանձին համաձայնությունը: Այդ դեպքում մենք կհրապարակենք միայն լիովին ապաանձնավորված, ամփոփ արդյունքներ, երբեք՝ ձեր հում բովանդակությունը:
3. Ձեր բովանդակությունը. ձեր պատասխանատվությունը և ձեր իրավունքները
Դուք պատասխանատու եք ձեր վերբեռնած նյութերի համար: Ընդունելով սույն քաղաքականությունը՝ դուք հաստատում եք, որ հանդիսանում եք ձեր վերբեռնած բովանդակության սեփականատերը կամ իրավունք ունեք օգտագործել այն ուսման կամ դասարանային ուսուցման համար, որ այն չի խախտում որևէ մեկի իրավունքները կամ որևէ օրենք, և որ չեք վերբեռնի բովանդակություն, որը պատճենելու կամ պահելու իրավունք չունեք, ներառյալ հեղինակային իրավունքը խախտող կամ առանց թույլտվության այլ անձանց գաղտնի տեղեկություններ պարունակող նյութեր: Փորձնական գրքույկները և քննական հարցերը հաճախ պաշտպանված են հրատարակիչների կամ քննական մարմինների հեղինակային իրավունքով. դուք պատասխանատու եք դրանց օգտագործման ձևի համար: Մի օգտագործեք UNTRAP-ը իրական քննության ընթացքում կամ արտագրելու նպատակով:
Դուք պահպանում եք սեփականության իրավունքը: Ձեր բովանդակությունը մնում է ձերը: Դուք UNTRAP-ին տրամադրում եք միայն սահմանափակ, ոչ բացառիկ լիցենզիա՝ այն պահելու և մշակելու բացառապես ձեզ ծառայություն մատուցելու նպատակով: Այդ լիցենզիան դադարում է, երբ դուք ջնջում եք բովանդակությունը կամ ձեր հաշիվը՝ բացառությամբ պահուստային պատճենների կարճ ժամանակահատվածների (Բաժին 4):
Դուք եք վերահսկում տարածումը: Դուք ցանկացած պահի կարող եք ստանալ ձեր սեփական վերբեռնումներն ու վերլուծությունները ձեր հաշվից և կարող եք կիսվել դրանցով միայն ձեր ընտրած մարդկանց հետ: Մենք երբեք մեր նախաձեռնությամբ չենք կիսվում ձեր բովանդակությամբ որևէ մեկի հետ: Այն, ինչով դուք կիսվում եք հավելվածից դուրս, մեր վերահսկողությունից դուրս է:
Հեղինակային իրավունք և հեռացման հարցումներ: Եթե կարծում եք, որ UNTRAP-ում առկա բովանդակությունը խախտում է ձեր իրավունքները, գրեք privacy@nevertrapped.com հասցեին՝ ներկայացնելով մանրամասները, և մենք արագ կուսումնասիրենք այն ու անհրաժեշտության դեպքում կհեռացնենք բովանդակությունը: Մենք կարող ենք կասեցնել այն հաշիվները, որոնք պարբերաբար վերբեռնում են հեղինակային իրավունքը խախտող կամ անօրինական բովանդակություն:
4. Պահպանում, հաշվի և տվյալների ջնջում, ձեր իրավունքները, անվտանգություն և կապ
Պահպանում և ջնջում: Մենք պահպանում ենք ձեր հաշիվն ու բովանդակությունը մինչև դուք ջնջեք դրանք կամ փակեք ձեր հաշիվը: Դուք կարող եք ջնջել առանձին սկանավորումներ կամ ձեր ամբողջ հաշիվը հավելվածի ներսում (Կարգավորումներ → Հաշիվ → Ջնջել հաշիվը), մեր վեբ պորտալի միջոցով՝ https://nevertrapped.com/delete-account/ հասցեում, կամ գրելով privacy@nevertrapped.com հասցեին: Մենք ընդմիշտ ջնջում ենք ձեր ակտիվ տվյալները հարցումից հետո 30 օրվա ընթացքում: Գաղտնագրված պահուստային պատճենները կարող են պահպանվել ևս մինչև 90 օր, որից հետո դրանք վերագրվում են: Մենք կարող ենք պահպանել նվազագույն գրառումներ, երբ դա պահանջվում է օրենքով (օրինակ՝ վճարային գրառումներ):
Ձեր իրավունքները: Անկախ ձեր բնակության վայրից՝ դուք կարող եք խնդրել մեզ տրամադրել ձեր տվյալների պատճենը, ուղղել դրանք, ջնջել, սահմանափակել կամ առարկել դրանց մշակման դեմ, ինչպես նաև ցանկացած պահի հետ կանչել համաձայնությունը (հետկանչը չի ազդում նախկինում կատարված մշակման վրա): Կախված ձեր երկրից՝ դուք կարող եք նաև իրավունքներ ունենալ այնպիսի օրենքների համաձայն, ինչպիսիք են ԵՄ/ՄԹ GDPR-ը, ՀՀ «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» օրենքը, Թուրքիայի KVKK-ն, Հարավային Կորեայի PIPA-ն, Ճապոնիայի APPI-ն կամ ԱՄՆ նահանգային գաղտնիության օրենքները, ներառյալ տվյալների պաշտպանության լիազոր մարմնին բողոք ներկայացնելու իրավունքը: Մենք չենք վաճառում անձնական տեղեկություններ և խտրականություն չենք դնում ձեր նկատմամբ՝ ձեր իրավունքներից օգտվելու համար: Ձեր իրավունքից օգտվելու համար գրեք privacy@nevertrapped.com հասցեին: Մենք պատասխանում ենք 30 օրվա ընթացքում:
Անվտանգություն: Մենք կիրառում ենք TLS գաղտնագրում տվյալների փոխանցման ժամանակ և AES-256 գաղտնագրում պահպանման ժամանակ, հասանելիության խիստ վերահսկողություն և սահմանափակում ենք արտադրական տվյալներին հասանելիություն ունեցող անձանց շրջանակը: Ոչ մի համակարգ կատարելապես անվտանգ չէ: Եթե անվտանգության խախտումն առնչվի ձեր տվյալներին, մենք կտեղեկացնենք ձեզ և իրավասու մարմիններին՝ օրենքով սահմանված կարգով:
Միջազգային փոխանցումներ: UNTRAP-ը հասանելի է ամբողջ աշխարհում, և մեր մատակարարները կարող են մշակել տվյալները ձեր երկրից դուրս, այդ թվում՝ Թուրքիայում, ԵՄ-ում և Միացյալ Նահանգներում: Անհրաժեշտության դեպքում մենք կիրառում ենք իրավական երաշխիքներ, ինչպիսիք են Ստանդարտ պայմանագրային դրույթները (SCCs):
Երեխաներ: UNTRAP-ը նախատեսված չէ 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար (կամ Բաժին 1-ում նշված ավելի բարձր տարիքի): Ծնողները կամ մանկավարժները, ովքեր կարծում են, որ պահանջվող տարիքից փոքր երեխան հաշիվ է ստեղծել, կարող են գրել մեզ՝ այն անհապաղ ջնջելու համար:
Փոփոխություններ: Եթե մենք էական փոփոխություններ կատարենք սույն քաղաքականության մեջ, մենք կտեղեկացնենք ձեզ հավելվածում կամ էլ. փոստով՝ նախքան փոփոխության ուժի մեջ մտնելը: Վերևում նշված ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվը ցույց է տալիս վերջին տարբերակը:
Կապ: UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Թուրքիա: Գաղտնիության էլ. փոստ՝ privacy@nevertrapped.com · Ընդհանուր աջակցություն՝ hello@nevertrapped.com:
Պաշտոնական էլ. փոստի հասցեներ. Գաղտնիություն և տվյալների հեռացում՝ privacy@nevertrapped.com · Ընդհանուր հարցեր և գործառույթների առաջարկներ՝ info@nevertrapped.com · Google Play թեստավորում և վաղ հասանելիություն՝ hello@nevertrapped.com · Ադմինիստրացիա՝ admin@nevertrapped.com:
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com