Официална политика за поверителност за Google Play и целия свят
Политика за поверителност на UNTRAP
Дата на влизане в сила: 15 октомври 2026 г. · Последна актуализация: 16 октомври 2026 г.
Оповестяване на разрешенията за устройства с Android (Google Play)
UNTRAP изисква само минималните разрешения на устройството, необходими за сканиране и анализиране на изпитни задачи:
Камера (android.permission.CAMERA)
Използва се строго на преден план, когато активно снимате изпитни книжки. Никога не работи във фонов режим.
Снимки и медия (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
Използва се само когато избирате съществуващи изображения на изпитни страници от галерията на устройството си.
Интернет и състояние на мрежата
Използва се през TLS 1.3 криптиране за удостоверяване на вашия акаунт, качване на изрязани въпроси и извличане на ИИ анализи на капани.
Рекламен идентификатор (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
Използва се само в Безплатния план от Google AdMob за показване на тясна, ненатрапчива банер лента със защити, съобразени с възрастта. Платените акаунти не правят никакви рекламни заявки.
1. Кои сме ние, кой може да използва UNTRAP и какво събираме
UNTRAP („UNTRAP“, „ние“, „нас“) е образователно мобилно приложение, което анализира сканирани изпитни книжки и пробни тестове, за да покаже на учители, преподаватели и ученици кои капани и дистрактори са възникнали и кои модели на грешки се повтарят. UNTRAP се управлява от UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Турция. Контакт за поверителност: privacy@nevertrapped.com.
Създавайки акаунт или използвайки UNTRAP, вие приемате тази Политика за поверителност и нашите Условия за ползване.
Кой може да използва UNTRAP (Учители и ученици). Пълнолетни учители, преподаватели, частни учители и родители могат да създават акаунти, за да анализират въпроси и да напътстват учениците. Учениците трябва да са навършили поне 13 години, или повече, ако възрастта за дигитално съгласие във вашата държава е по-висока (до 16 години в някои държави от ЕС). Когато се прилага по-висока възраст, е необходимо разрешение от родител, настойник или упълномощен учител. UNTRAP не е насочен към деца под 13 години и ние не събираме съзнателно техни данни. Ако научим, че сме събрали такива данни, незабавно изтриваме акаунта и данните му.
Информация, която събираме:
• Информация за акаунта: вашият имейл адрес, идентификатор за вход, роля (Учител/Ученик/Родител) и име за показване по избор. Паролите се обработват от нашата услуга за удостоверяване и никога не са видими за нас в четим вид.
• Вашето съдържание: изображенията, които сканирате или качвате (изпитни страници, почерк, бележки), текстът и отговорите, извлечени от тях, всичко, което докосвате или въвеждате в приложението, и анализът, който UNTRAP генерира за вас.
• Информация за употребата и устройството: версия на приложението, модел на устройството, операционна система, език, записи за сривове и грешки и кои функции използвате. Определяме само приблизителната ви държава от мрежовия ви адрес. Не събираме точна GPS локация, контакти или аудио от микрофона.
• Информация за покупки: ако се абонирате, Google Play обработва плащането. Ние получаваме статуса на абонамента ви, а не данните за картата ви.
• Рекламни данни (само за безплатния план): вижте Раздел 2.
2. Как използваме вашата информация и кой може да я вижда
Ние никога не правим вашите данни публични и никога не ги продаваме или споделяме с трети страни за техни собствени цели. Вашите сканирания, въпроси, отговори и анализи са поверителни за вашия акаунт. Те не се публикуват публично, не се добавят към обща банка с въпроси и не се показват на други потребители. Единствените хора, които могат да виждат съдържанието ви, сте вие и всеки, с когото изберете да го споделите (Раздел 3).
За какво ги използваме:
• За предоставяне на UNTRAP: разчитане на сканиранията ви, анализиране на въпроси и отговори и показване на модели на грешки, диагностика за класната стая и препоръки за учене.
• За поддържане и защита на услугата: вход, абонаменти, отстраняване на грешки, предотвратяване на злоупотреби и спазване на законовите задължения.
• За връзка с вас относно акаунта ви или тази политика. Не изпращаме маркетингови имейли, освен ако изрично не сте се съгласили.
Използване от учители и в класната стая. Когато учители или преподаватели сканират пробни тестове, UNTRAP изрязва отделните задачи, за да минимизира събирането на данни. Учителите трябва да избягват качването на пълни имена на ученици или чувствителни лични данни от антетките на изпитните листове. Сканиранията в клас се обработват единствено за предоставяне на образователна диагностика.
Обработка с изкуствен интелект (ИИ). За да анализираме вашите сканирания, ние изпращаме изрязаните изображения или извлечения текст през криптирани връзки към ИИ модели, достъпни чрез OpenRouter, Inc. (САЩ), който насочва всяка заявка към доставчика на съответния модел. Тези доставчици действат само по наши инструкции, единствено за да създадат вашия анализ, и имат договорна забрана да използват съдържанието ви за обучение на своите модели. Използването на функцията за анализ означава, че се съгласявате с тази обработка. Ако не сте съгласни, функцията за анализ не може да работи. Резултатите от анализа се генерират автоматично и могат да съдържат неточности: разглеждайте ги като насоки за учене и преподаване, а не като официална оценка или професионален съвет.
Доставчици на услуги. Използваме доверени доставчици, които обработват данни само за нас, за да хостваме приложението, да съхраняваме файлове, да удостоверяваме потребители и да обработваме абонаменти чрез Google Play. Те са обвързани със задължения за поверителност и защита на данните и нямат право да използват данните ви за свои цели. Можем също да разкрием информация, ако това се изисква по закон или за защита на права и безопасност.
Реклама (безплатен план). Безплатният план показва тясна рекламна лента. Ние не предоставяме на рекламодатели или рекламни мрежи вашите сканирания, отговори, анализи или данни за акаунта. Рекламите в безплатния план се предоставят от Google AdMob, който може да събира рекламния идентификатор на устройството ви и основни данни за устройството, за да показва реклами съгласно собствената политика за поверителност на Google и защитите за подходяща за възрастта реклама. Платените абонати не виждат реклами.
Подобряване на UNTRAP и изследвания. Ние не използваме вашите сканирания или съдържание за обучение на ИИ модели. Ако някога предложим незадължителна настройка за предоставяне на съдържание за подобрения или научни изследвания, тя ще бъде изключена по подразбиране и ще изисква вашето отделно съгласие. В такъв случай бихме публикували само напълно анонимизирани, обобщени резултати, никога суровото ви съдържание.
3. Вашето съдържание: вашата отговорност и вашите права
Вие носите отговорност за това, което качвате. Приемайки тази политика, вие потвърждавате, че притежавате съдържанието, което качвате, или имате право да го използвате за обучение или преподаване в клас, че то не нарушава чужди права или закони и че няма да качвате съдържание, което нямате право да копирате или съхранявате, включително материали, нарушаващи авторски права или съдържащи лична информация на други хора без разрешение. Сборниците с тестове и изпитните въпроси често са защитени с авторски права, притежавани от издателства или изпитни органи: вие носите отговорност за начина, по който ги използвате. Не използвайте UNTRAP по време на реален изпит или за преписване.
Вие запазвате собствеността. Вашето съдържание си остава ваше. Вие предоставяте на UNTRAP само ограничен, неизключителен лиценз за съхраняването и обработването му единствено с цел предоставяне на услугата за вас. Този лиценз се прекратява, когато изтриете съдържанието или акаунта си, с изключение на кратките периоди за резервни копия (Раздел 4).
Вие контролирате споделянето. Можете да изтеглите собствените си качени файлове и анализи от акаунта си по всяко време и можете да ги споделяте само с хора, които вие изберете. Ние никога не споделяме съдържанието ви с никого по наша инициатива. Това, което споделяте извън приложението, е извън нашия контрол.
Авторски права и заявки за премахване. Ако смятате, че съдържание в UNTRAP нарушава вашите права, пишете на privacy@nevertrapped.com с подробностите и ние ще го прегледаме своевременно и ще премахнем съдържанието, където е уместно. Можем да спрем акаунти, които многократно качват съдържание в нарушение на авторски права или закона.
4. Съхранение, изтриване на акаунт и данни, вашите права, сигурност и контакт
Съхранение и изтриване. Ние пазим вашия акаунт и съдържание, докато не ги изтриете или не закриете акаунта си. Можете да изтриете отделни сканирания или целия си акаунт в приложението (Настройки → Акаунт → Изтриване на акаунт), чрез нашия уеб портал на адрес https://nevertrapped.com/delete-account/ или като пишете на privacy@nevertrapped.com. Ние изтриваме окончателно активните ви данни в рамките на 30 дни след заявката. Криптираните резервни копия могат да се пазят до още 90 дни, след което се презаписват. Можем да запазим минимални записи, когато законът го изисква (например платежни документи).
Вашите права. Където и да живеете, можете да поискате от нас копие от вашите данни, да ги коригирате, изтриете, да ограничите или възразите срещу обработването им и да оттеглите съгласието си по всяко време (оттеглянето не засяга предходната обработка). В зависимост от държавата ви може да имате права и съгласно закони като GDPR в ЕС/Обединеното кралство, ЗЗЛД в България, KVKK в Турция, PIPA в Южна Корея, APPI в Япония или законите за поверителност на щатите в САЩ, включително правото да подадете жалба до вашия орган за защита на личните данни (КЗЛД). Ние не продаваме лична информация и не ви дискриминираме заради упражняването на правата ви. За да упражните свое право, пишете на privacy@nevertrapped.com. Отговаряме в рамките на 30 дни.
Сигурност. Използваме TLS криптиране при пренос и AES-256 криптиране при съхранение, строг контрол на достъпа и ограничаваме кръга от лица с достъп до производствени данни. Никоя система не е абсолютно сигурна. Ако пробив в сигурността засегне данните ви, ще уведомим вас и компетентните органи съгласно изискванията на закона.
Международни трансфери. UNTRAP е достъпен в целия свят и нашите доставчици могат да обработват данни в държави, различни от вашата, включително Турция, ЕС и САЩ. Където се изисква, използваме правни гаранции като Стандартни договорни клаузи (SCC).
Деца. UNTRAP не е предназначен за деца под 13 години (или по-високата възраст в Раздел 1). Родители или учители, които смятат, че дете под изискваната възраст е създало акаунт, могат да ни изпратят имейл, за да бъде изтрит незабавно.
Промени. Ако променим тази политика по съществен начин, ще ви уведомим в приложението или по имейл, преди промяната да влезе в сила. Датата на влизане в сила по-горе показва последната версия.
Контакт. UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Турция. Имейл за поверителност: privacy@nevertrapped.com · Обща поддръжка: hello@nevertrapped.com.
Официални пощенски кутии: Поверителност и изтриване на данни: privacy@nevertrapped.com · Общи въпроси и предложения за функции: info@nevertrapped.com · Тестване в Google Play и ранен достъп: hello@nevertrapped.com · Администрация: admin@nevertrapped.com.
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com