Ресми Google Play және Жаһандық Құпиялылық Саясаты
UNTRAP Құпиялылық Саясаты
Күшіне енген күні: 2026 жылғы 15 қазан · Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 16 қазан
Android Құрылғы Рұқсаттары Туралы Мәлімдеме (Google Play)
UNTRAP емтихан сұрақтарын сканерлеу және талдау үшін қажетті ең аз құрылғы рұқсаттарын ғана сұрайды:
Камера (android.permission.CAMERA)
Тек сіз емтихан кітапшаларын белсенді түрде суретке түсірген кезде ғана алдыңғы планда қолданылады. Фондық режимде ешқашан жұмыс істемейді.
Фотосуреттер және Медиа (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
Тек құрылғы галереясынан дайын емтихан бетінің суреттерін таңдаған кезде қолданылады.
Интернет және Желі Күйі
Аккаунтыңызды растау, қиылған сұрақтарды жүктеу және ЖИ тұзақ талдауларын алу үшін TLS 1.3 шифрлауы арқылы қолданылады.
Жарнама идентификаторы (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
Тек Тегін жоспарда Google AdMob арқылы жас ерекшелігіне сай қорғаныспен жіңішке, кедергі келтірмейтін баннер жолағын көрсету үшін қолданылады. Ақылы аккаунттар жарнама сұранымдарын жібермейді.
1. Біз кімбіз, UNTRAP-ты кім пайдалана алады және біз не жинаймыз
UNTRAP («UNTRAP», «біз») — сканерленген емтихан кітапшалары мен байқау тесттерін талдап, мұғалімдерге, репетиторларға және оқушыларға қандай тұзақтар мен дистракторлар кездескенін және қандай қате үлгілері қайталанатынын көрсететін білім беру мобильді қолданбасы. UNTRAP-ты UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com) (Түркия) басқарады. Құпиялылық бойынша байланыс: privacy@nevertrapped.com.
Аккаунт ашу немесе UNTRAP-ты пайдалану арқылы сіз осы Құпиялылық саясатын және Пайдалану шарттарын қабылдайсыз.
UNTRAP-ты кім пайдалана алады (Мұғалімдер мен Оқушылар). Кәмелетке толған мұғалімдер, педагогтар, репетиторлар және ата-аналар сұрақтарды талдау және білім алушыларға бағыт беру үшін аккаунт аша алады. Оқушылар кемінде 13 жаста немесе еліңіздегі цифрлық келісім жасы одан жоғары болса (кейбір елдерде 16 жасқа дейін), сол жаста болуы тиіс. Жоғары жас шегі қолданылатын жерлерде ата-ананың, заңды өкілдің немесе уәкілетті мұғалімнің рұқсаты қажет. UNTRAP 13 жасқа толмаған балаларға бағытталмаған және біз олардың деректерін әдейі жинамаймыз. Егер жиналғаны белгілі болса, аккаунт пен оның деректерін дереу өшіреміз.
Біз жинайтын ақпарат:
• Аккаунт деректері: электрондық пошта мекенжайыңыз, кіру идентификаторы, рөліңіз (Мұғалім/Оқушы/Ата-ана) және қосымша көрсетілетін есім. Құпиясөздерді біздің аутентификация қызметіміз өңдейді және олар бізге оқылатын түрде ешқашан көрінбейді.
• Сіздің контентіңіз: сіз сканерлеген немесе жүктеген суреттер (емтихан беттері, қолжазба, белгілер), олардан алынған мәтін мен жауаптар, қолданбада басқан немесе терген деректеріңіз және UNTRAP сіз үшін жасаған талдау.
• Пайдалану және құрылғы деректері: қолданба нұсқасы, құрылғы моделі, операциялық жүйе, тіл, ақаулық журналдары және қандай функцияларды қолданатыныңыз. Желілік мекенжайдан тек шамамен еліңізді анықтаймыз. Нақты GPS орналасуын, контактілерді немесе микрофон аудиосын жинамаймыз.
• Сатып алу деректері: жазылым рәсімдесеңіз, төлемді Google Play өңдейді. Біз карта деректерін емес, тек жазылым мәртебесін аламыз.
• Жарнама деректері (тек тегін жоспар): 2-бөлімді қараңыз.
2. Деректеріңізді қалай пайдаланамыз және оны кім көре алады
Біз деректеріңізді ешқашан жария етпейміз, сатпаймыз және үшінші тұлғаларға олардың өз мақсаттары үшін бермейміз. Сканерлеулеріңіз, сұрақтарыңыз, жауаптарыңыз және талдауларыңыз тек сіздің аккаунтыңыз үшін құпия болып қалады. Олар көпшілікке жарияланбайды, ешқандай ортақ сұрақтар базасына қосылмайды және басқа пайдаланушыларға көрсетілмейді. Контентіңізді тек сіз және сіз бөлісуді таңдаған адамдар ғана көре алады (3-бөлім).
Не үшін пайдаланамыз:
• UNTRAP қызметін ұсыну: сканерлерді оқу, сұрақтар мен жауаптарды талдау, қате үлгілерін, сынып диагностикасын және оқу ұсыныстарын көрсету.
• Қызметтің жұмысын және қауіпсіздігін қамтамасыз ету: жүйеге кіру, жазылымдар, қателерді жөндеу, теріс пайдаланудың алдын алу және заңды міндеттемелерді орындау.
• Аккаунтыңыз немесе осы саясат бойынша сізбен байланысу. Арнайы келісім бермесеңіз, маркетингтік хаттар жібермейміз.
Мұғалімдер және Сыныпта Қолдану. Мұғалімдер байқау тесттерін сканерлегенде, UNTRAP деректер жинауды азайту үшін жеке сұрақтарды қиып алады. Мұғалімдер емтихан парағының жоғарғы бөлігіндегі оқушылардың толық аты-жөнін немесе жеке жазбаларын жүктеуден аулақ болуы керек.
ЖИ арқылы өңдеу. Сканерлеулеріңізді талдау үшін біз қиылған суреттерді немесе алынған мәтінді шифрланған байланыс арқылы OpenRouter, Inc. (АҚШ) арқылы ЖИ модельдеріне жібереміз. Бұл провайдерлер тек біздің нұсқауымызбен, тек сіздің талдауыңызды жасау үшін әрекет етеді және шарт бойынша контентіңізді өз модельдерін оқытуға пайдалануға тыйым салынған. Талдау нәтижелері автоматты түрде жасалады және қате болуы мүмкін: оларды ресми бағалау емес, оқу және педагогикалық бағдар ретінде қабылдаңыз.
Қызмет көрсетуші провайдерлер. Қолданбаны орналастыру, файлдарды сақтау, пайдаланушыларды аутентификациялау және Google Play арқылы жазылымдарды өңдеу үшін сенімді провайдерлерді пайдаланамыз.
Жарнама (тегін жоспар). Тегін жоспарда жіңішке жарнама жолағы көрсетіледі. Жарнама берушілерге сканерлеулеріңізді, жауаптарыңызды, талдауларыңызды немесе аккаунт деректеріңізді бермейміз. Ақылы жазылушылар жарнама көрмейді.
UNTRAP-ты жақсарту және зерттеу. Біз сканерлеулеріңізді немесе контентіңізді ЖИ модельдерін оқыту үшін пайдаланбаймыз.
3. Сіздің контентіңіз: жауапкершілігіңіз және құқықтарыңыз
Жүктеген материалыңыз үшін өзіңіз жауаптысыз. Осы саясатты қабылдау арқылы сіз жүктеген контентіңіз өзіңізге тиесілі екенін немесе оны оқу және сыныпта оқыту үшін пайдалануға құқығыңыз бар екенін, оның ешкімнің құқығын немесе заңды бұзбайтынын растайсыз. Байқау кітапшалары мен емтихан сұрақтары көбінесе баспалардың немесе емтихан орталықтарының авторлық құқығымен қорғалады: оларды қалай пайдаланатыныңызға өзіңіз жауаптысыз. UNTRAP-ты нақты емтихан үстінде немесе көшіру үшін пайдаланбаңыз.
Меншік құқығы өзіңізде қалады. Контентіңіз өзіңіздікі болып қалады. Сіз UNTRAP-қа тек қызмет көрсету мақсатында оны сақтау және өңдеу үшін шектеулі, айрықша емес лицензия бересіз. Бұл лицензия контентті немесе аккаунтыңызды өшірген кезде аяқталады (4-бөлім).
Бөлісуді өзіңіз басқарасыз. Жүктеулеріңіз бен талдауларыңызды кез келген уақытта аккаунтыңыздан ала аласыз және оларды тек өзіңіз таңдаған адамдармен бөлісе аласыз.
Авторлық құқық және өшіру сұранымдары. Егер UNTRAP-тағы контент құқықтарыңызды бұзады деп есептесеңіз, толық мәліметті privacy@nevertrapped.com мекенжайына жіберіңіз, біз оны жедел қарап, тиісті түрде өшіреміз.
4. Сақтау, аккаунт пен деректерді өшіру, құқықтарыңыз, қауіпсіздік және байланыс
Сақтау және өшіру. Аккаунтыңыз бен контентіңізді сіз оларды өшіргенше немесе аккаунтыңызды жапқанша сақтаймыз. Жеке сканерлеулерді немесе бүкіл аккаунтыңызды қолданба ішінен (Баптаулар → Аккаунт → Аккаунтты өшіру), https://nevertrapped.com/delete-account/ веб-порталы арқылы немесе privacy@nevertrapped.com поштасына жазу арқылы өшіре аласыз. Сұраным түскеннен кейін 30 күн ішінде белсенді деректеріңізді біржола өшіреміз. Шифрланған резервтік көшірмелер 90 күнге дейін сақталып, содан кейін үстінен жазылады.
Құқықтарыңыз. Қай жерде тұрсаңыз да, деректеріңіздің көшірмесін алуды, оны түзетуді, өшіруді, өңдеуді шектеуді және келісімді кез келген уақытта қайтарып алуды сұрай аласыз. Еліңізге байланысты GDPR, KVKK, PIPA, APPI немесе Қазақстан Республикасының дербес деректер туралы заңнамасы аясындағы құқықтарға да ие боласыз. Құқығыңызды пайдалану үшін privacy@nevertrapped.com поштасына жазыңыз. Біз 30 күн ішінде жауап береміз.
Қауіпсіздік. Деректерді тасымалдау кезінде TLS шифрлауын және сақтау кезінде AES-256 шифрлауын, сондай-ақ қатаң қолжетімділік бақылауын қолданамыз.
Халықаралық тасымалдау. UNTRAP бүкіл әлемде қолжетімді және провайдерлеріміз деректерді Түркия, ЕО және АҚШ сияқты елдерде өңдеуі мүмкін. Қажет болған жағдайда Стандартты Шарттық Ережелер (SCC) сияқты құқықтық қорғау шараларын қолданамыз.
Балалар. UNTRAP 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Егер талап етілетін жастан кіші бала аккаунт ашқан болса, ата-аналар немесе мұғалімдер оны дереу өшіру үшін бізге жаза алады.
Өзгерістер. Осы саясатқа елеулі өзгеріс енгізсек, ол күшіне енгенге дейін қолданба немесе электрондық пошта арқылы хабарлаймыз.
Байланыс. UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Түркия. Құпиялылық поштасы: privacy@nevertrapped.com · Жалпы қолдау: hello@nevertrapped.com.
Ресми Пошта Жәшіктері: Құпиялылық және Деректерді өшіру: privacy@nevertrapped.com · Жалпы және Функция сұранымдары: info@nevertrapped.com · Google Play Тестілеу және Ерте қолжетімділік: hello@nevertrapped.com · Әкімшілік: admin@nevertrapped.com.
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com