Επίσημη Πολιτική Απορρήτου Google Play & Παγκόσμιας Ισχύος
Πολιτική Απορρήτου UNTRAP
Ημερομηνία Ισχύος: 15 Οκτωβρίου 2026 · Τελευταία Ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026
Γνωστοποίηση Δικαιωμάτων Συσκευής Android (Google Play)
Το UNTRAP ζητά μόνο τα ελάχιστα απαραίτητα δικαιώματα συσκευής για τη σάρωση και ανάλυση θεμάτων εξετάσεων:
Κάμερα (android.permission.CAMERA)
Χρησιμοποιείται αυστηρά στο προσκήνιο όταν φωτογραφίζετε ενεργά φυλλάδια εξετάσεων. Ποτέ δεν λειτουργεί στο παρασκήνιο.
Φωτογραφίες & Πολυμέσα (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
Χρησιμοποιείται μόνο όταν επιλέγετε υπάρχουσες εικόνες σελίδων εξετάσεων από τη συλλογή της συσκευής σας.
Διαδίκτυο & Κατάσταση Δικτύου
Χρησιμοποιείται μέσω κρυπτογράφησης TLS 1.3 για την ταυτοποίηση του λογαριασμού σας, τη μεταφόρτωση περικομμένων ερωτήσεων και τη λήψη αναλύσεων παγίδων AI.
Αναγνωριστικό Διαφήμισης (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
Χρησιμοποιείται μόνο στο Δωρεάν Πλάνο από το Google AdMob για την εμφάνιση μιας στενής, διακριτικής λωρίδας banner με δικλείδες ασφαλείας κατάλληλες για την ηλικία. Οι συνδρομητικοί λογαριασμοί κάνουν μηδέν αιτήματα διαφημίσεων.
1. Ποιοι είμαστε, ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το UNTRAP και τι συλλέγουμε
Το UNTRAP («UNTRAP», «εμείς», «εμάς») είναι μια εκπαιδευτική εφαρμογή για κινητά που αναλύει σαρωμένα φυλλάδια εξετάσεων και τεστ εξάσκησης για να δείξει σε καθηγητές, εκπαιδευτικούς και μαθητές ποιες παγίδες και παραπλανητικές επιλογές (distractors) εμφανίστηκαν και ποια μοτίβα λαθών επαναλαμβάνονται. Το UNTRAP λειτουργεί από την UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Τουρκία. Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: privacy@nevertrapped.com.
Με τη δημιουργία λογαριασμού ή τη χρήση του UNTRAP, αποδέχεστε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους Χρήσης μας.
Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το UNTRAP (Καθηγητές & Μαθητές). Ενήλικοι καθηγητές, εκπαιδευτικοί, φροντιστές και γονείς μπορούν να δημιουργούν λογαριασμούς για να αναλύουν ερωτήσεις και να καθοδηγούν τους μαθητές. Οι μαθητές πρέπει να είναι τουλάχιστον 13 ετών, ή μεγαλύτεροι εάν η ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σας είναι υψηλότερη (έως 15 ή 16 ετών σε ορισμένες χώρες της ΕΕ, όπως η Ελλάδα). Όπου ισχύει υψηλότερο όριο ηλικίας, απαιτείται η άδεια γονέα, κηδεμόνα ή εξουσιοδοτημένου εκπαιδευτικού. Το UNTRAP δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα τους. Εάν πληροφορηθούμε ότι το έχουμε κάνει, διαγράφουμε αμέσως τον λογαριασμό και τα δεδομένα του.
Πληροφορίες που συλλέγουμε:
• Πληροφορίες λογαριασμού: τη διεύθυνση email σας, το αναγνωριστικό σύνδεσης, τον ρόλο σας (Καθηγητής/Μαθητής/Γονέας) και ένα προαιρετικό όνομα εμφάνισης. Οι κωδικοί πρόσβασης διαχειρίζονται από την υπηρεσία ταυτοποίησής μας και δεν είναι ποτέ ορατοί σε εμάς σε αναγνώσιμη μορφή.
• Το περιεχόμενό σας: οι εικόνες που σαρώνετε ή ανεβάζετε (σελίδες διαγωνισμάτων, χειρόγραφο, σημειώσεις), το κείμενο και οι απαντήσεις που εξάγονται από αυτές, οτιδήποτε πατάτε ή πληκτρολογείτε στην εφαρμογή και η ανάλυση που δημιουργεί το UNTRAP για εσάς.
• Πληροφορίες χρήσης και συσκευής: έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα, γλώσσα, αρχεία καταγραφής σφαλμάτων και ποιες λειτουργίες χρησιμοποιείτε. Συμπεραίνουμε μόνο την κατά προσέγγιση χώρα σας από τη διεύθυνση δικτύου σας. Δεν συλλέγουμε ακριβή τοποθεσία GPS, επαφές ή ήχο μικροφώνου.
• Πληροφορίες αγορών: εάν εγγραφείτε ως συνδρομητής, το Google Play διεκπεραιώνει την πληρωμή. Λαμβάνουμε την κατάσταση της συνδρομής σας, όχι τα στοιχεία της κάρτας σας.
• Δεδομένα διαφημίσεων (μόνο στο δωρεάν πλάνο): βλέπε Ενότητα 2.
2. Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας και ποιος μπορεί να τις δει
Ποτέ δεν δημοσιοποιούμε τα δεδομένα σας και ποτέ δεν τα πουλάμε ή τα μοιραζόμαστε με τρίτους για δικούς τους σκοπούς. Οι σαρώσεις, οι ερωτήσεις, οι απαντήσεις και η ανάλυσή σας είναι ιδιωτικές στον λογαριασμό σας. Δεν αναρτώνται δημόσια, δεν προστίθενται σε καμία κοινόχρηστη τράπεζα θεμάτων και δεν εμφανίζονται σε άλλους χρήστες. Τα μόνα άτομα που μπορούν να δουν το περιεχόμενό σας είστε εσείς και όποιος επιλέξετε να το μοιραστείτε μαζί του (Ενότητα 3).
Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε:
• Για την παροχή του UNTRAP: ανάγνωση των σαρώσεών σας, ανάλυση ερωτήσεων και απαντήσεων και εμφάνιση μοτίβων λαθών, διαγνωστικών τάξης και προτάσεων μελέτης.
• Για τη λειτουργία και την ασφάλεια της υπηρεσίας: σύνδεση, συνδρομές, διόρθωση σφαλμάτων, αποτροπή κατάχρησης και εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων.
• Για να επικοινωνούμε μαζί σας σχετικά με τον λογαριασμό σας ή την παρούσα πολιτική. Δεν στέλνουμε διαφημιστικά email εκτός εάν το επιλέξετε ρητά.
Καθηγητές & Χρήση στην Τάξη. Όταν οι καθηγητές ή οι εκπαιδευτικοί σαρώνουν τεστ εξάσκησης, το UNTRAP περικόπτει μεμονωμένες ερωτήσεις για να ελαχιστοποιήσει τη συλλογή δεδομένων. Οι εκπαιδευτικοί θα πρέπει να αποφεύγουν τη μεταφόρτωση πλήρων ονομάτων μαθητών ή ευαίσθητων προσωπικών στοιχείων στις κεφαλίδες των διαγωνισμάτων. Οι σαρώσεις τάξης υποβάλλονται σε επεξεργασία αυστηρά για την παροχή εκπαιδευτικής διάγνωσης.
Επεξεργασία AI. Για να αναλύσουμε τις σαρώσεις σας, στέλνουμε τις περικομμένες εικόνες ή το εξαγόμενο κείμενο μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων σε μοντέλα AI μέσω της OpenRouter, Inc. (ΗΠΑ), η οποία δρομολογεί κάθε αίτημα στον πάροχο του μοντέλου που το εκτελεί. Αυτοί οι πάροχοι ενεργούν αποκλειστικά βάσει των οδηγιών μας, μόνο για την παραγωγή της ανάλυσής σας, και απαγορεύεται συμβατικά να χρησιμοποιούν το περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση των μοντέλων τους. Η χρήση της λειτουργίας ανάλυσης σημαίνει ότι συναινείτε σε αυτή την επεξεργασία. Εάν δεν συναινείτε, η λειτουργία ανάλυσης δεν μπορεί να λειτουργήσει. Τα αποτελέσματα ανάλυσης παράγονται αυτόματα και ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα: αντιμετωπίστε τα ως βοήθημα μελέτης και διδασκαλίας, όχι ως επίσημη βαθμολόγηση ή επαγγελματική συμβουλή.
Πάροχοι υπηρεσιών. Χρησιμοποιούμε αξιόπιστους παρόχους που επεξεργάζονται δεδομένα αποκλειστικά για λογαριασμό μας για τη φιλοξενία της εφαρμογής, την αποθήκευση αρχείων, την ταυτοποίηση χρηστών και τη διαχείριση συνδρομών μέσω του Google Play. Δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας και προστασίας δεδομένων και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δεδομένα σας για δικούς τους σκοπούς. Ενδέχεται επίσης να γνωστοποιήσουμε πληροφορίες εάν απαιτείται από τον νόμο ή για την προστασία δικαιωμάτων και ασφάλειας.
Διαφημίσεις (δωρεάν πλάνο). Το δωρεάν πλάνο εμφανίζει μια στενή διαφημιστική λωρίδα. Δεν δίνουμε σε διαφημιζόμενους ή διαφημιστικά δίκτυα τις σαρώσεις, τις απαντήσεις, την ανάλυση ή τα στοιχεία του λογαριασμού σας. Οι διαφημίσεις στο δωρεάν πλάνο παρέχονται από το Google AdMob, το οποίο ενδέχεται να συλλέγει το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σας και βασικά δεδομένα συσκευής για την προβολή διαφημίσεων σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google και τις προστασίες κατάλληλης ηλικίας. Οι συνδρομητές επί πληρωμή δεν βλέπουν διαφημίσεις.
Βελτίωση του UNTRAP και έρευνα. Δεν χρησιμοποιούμε τις σαρώσεις ή το περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση μοντέλων AI. Εάν προσφέρουμε ποτέ μια προαιρετική ρύθμιση συνεισφοράς περιεχομένου για βελτίωση ή έρευνα, θα είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή και θα απαιτεί τη ξεχωριστή συγκατάθεσή σας. Σε αυτή την περίπτωση θα δημοσιεύαμε μόνο πλήρως ανωνυμοποιημένα, συγκεντρωτικά αποτελέσματα, ποτέ το πρωτογενές περιεχόμενό σας.
3. Το περιεχόμενό σας: η ευθύνη σας και τα δικαιώματά σας
Είστε υπεύθυνοι για ό,τι ανεβάζετε. Με την αποδοχή αυτής της πολιτικής, επιβεβαιώνετε ότι κατέχετε το περιεχόμενο που ανεβάζετε ή έχετε το δικαίωμα να το χρησιμοποιείτε για μελέτη ή διδασκαλία στην τάξη, ότι δεν παραβιάζει τα δικαιώματα κανενός ή οποιονδήποτε νόμο, και ότι δεν θα ανεβάσετε περιεχόμενο που δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε ή να αποθηκεύσετε, συμπεριλαμβανομένου υλικού που παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα ή περιέχει προσωπικές πληροφορίες τρίτων χωρίς άδεια. Τα φυλλάδια ασκήσεων και τα θέματα εξετάσεων προστατεύονται συχνά από πνευματικά δικαιώματα εκδοτών ή εξεταστικών φορέων: είστε υπεύθυνοι για τον τρόπο που τα χρησιμοποιείτε. Μη χρησιμοποιείτε το UNTRAP κατά τη διάρκεια ζωντανής εξέτασης ή για αντιγραφή.
Διατηρείτε την κυριότητα. Το περιεχόμενό σας παραμένει δικό σας. Παραχωρείτε στο UNTRAP μόνο μια περιορισμένη, μη αποκλειστική άδεια αποθήκευσης και επεξεργασίας του, αποκλειστικά για την παροχή της υπηρεσίας σε εσάς. Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγράψετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας, εκτός από σύντομες περιόδους αντιγράφων ασφαλείας (Ενότητα 4).
Εσείς ελέγχετε την κοινοποίηση. Μπορείτε να ανακτήσετε τις δικές σας μεταφορτώσεις και αναλύσεις από τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή και μπορείτε να τις μοιραστείτε μόνο με άτομα που επιλέγετε εσείς. Ποτέ δεν μοιραζόμαστε το περιεχόμενό σας με κανέναν με δική μας πρωτοβουλία. Ό,τι μοιράζεστε εκτός της εφαρμογής βρίσκεται εκτός του ελέγχου μας.
Πνευματικά δικαιώματα και αιτήματα αφαίρεσης. Εάν πιστεύετε ότι περιεχόμενο στο UNTRAP παραβιάζει τα δικαιώματά σας, στείλτε email στο privacy@nevertrapped.com με τις λεπτομέρειες και θα το εξετάσουμε άμεσα, αφαιρώντας το περιεχόμενο όπου ενδείκνυται. Ενδέχεται να αναστείλουμε λογαριασμούς που ανεβάζουν επανειλημμένα παράνομο περιεχόμενο.
4. Διατήρηση, διαγραφή λογαριασμού & δεδομένων, τα δικαιώματά σας, ασφάλεια και επικοινωνία
Διατήρηση και διαγραφή. Διατηρούμε τον λογαριασμό και το περιεχόμενό σας μέχρι να τα διαγράψετε ή να κλείσετε τον λογαριασμό σας. Μπορείτε να διαγράψετε μεμονωμένες σαρώσεις ή ολόκληρο τον λογαριασμό σας μέσα στην εφαρμογή (Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή Λογαριασμού), μέσω της διαδικτυακής μας πύλης στο https://nevertrapped.com/delete-account/ ή στέλνοντας email στο privacy@nevertrapped.com. Διαγράφουμε οριστικά τα ενεργά δεδομένα σας εντός 30 ημερών από το αίτημα. Τα κρυπτογραφημένα αντίγραφα ασφαλείας ενδέχεται να διατηρούν αντίγραφα για έως και 90 ημέρες ακόμη, προτού αντικατασταθούν. Ενδέχεται να διατηρήσουμε ελάχιστα αρχεία όπου το απαιτεί ο νόμος (π.χ. παραστατικά πληρωμών).
Τα δικαιώματά σας. Όπου κι αν κατοικείτε, μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό ή εναντίωση στην επεξεργασία τους, καθώς και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή (η ανάκληση δεν επηρεάζει την προγενέστερη επεξεργασία). Ανάλογα με τη χώρα σας, μπορεί επίσης να έχετε δικαιώματα βάσει νόμων όπως ο ΓΚΠΔ (GDPR) της ΕΕ/ΗΒ, ο KVKK της Τουρκίας, ο PIPA της Νότιας Κορέας, ο APPI της Ιαπωνίας ή οι πολιτειακοί νόμοι απορρήτου των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ στην Ελλάδα). Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα και δεν κάνουμε διακρίσεις εναντίον σας επειδή ασκείτε τα δικαιώματά σας. Για να ασκήσετε κάποιο δικαίωμα, στείλτε email στο privacy@nevertrapped.com. Απαντάμε εντός 30 ημερών.
Ασφάλεια. Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση TLS κατά τη μεταφορά και κρυπτογράφηση AES-256 σε ηρεμία, αυστηρούς ελέγχους πρόσβασης και περιορίζουμε ποιος έχει πρόσβαση στα δεδομένα παραγωγής. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές. Εάν μια παραβίαση επηρεάσει τα δεδομένα σας, θα ειδοποιήσουμε εσάς και τις αρχές όπως απαιτεί ο νόμος.
Διεθνείς διαβιβάσεις. Το UNTRAP είναι διαθέσιμο παγκοσμίως και οι πάροχοί μας ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα σε χώρες εκτός της δικής σας, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας, της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών. Όπου απαιτείται, χρησιμοποιούμε νομικές διασφαλίσεις όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCCs).
Παιδιά. Το UNTRAP δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών (ή της υψηλότερης ηλικίας στην Ενότητα 1). Οι γονείς ή οι εκπαιδευτικοί που πιστεύουν ότι ένα παιδί κάτω από την απαιτούμενη ηλικία έχει δημιουργήσει λογαριασμό μπορούν να μας στείλουν email για να διαγραφεί αμέσως.
Αλλαγές. Εάν αλλάξουμε αυτή την πολιτική με ουσιώδη τρόπο, θα σας ειδοποιήσουμε στην εφαρμογή ή μέσω email πριν τεθεί σε ισχύ η αλλαγή. Η ημερομηνία ισχύος παραπάνω δείχνει την πιο πρόσφατη έκδοση.
Επικοινωνία. UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Τουρκία. Email Απορρήτου: privacy@nevertrapped.com · Γενική Υποστήριξη: hello@nevertrapped.com.
Επίσημες Θυρίδες Email: Απόρρητο & Διαγραφή Δεδομένων: privacy@nevertrapped.com · Γενικά Ερωτήματα & Προτάσεις Λειτουργιών: info@nevertrapped.com · Δοκιμές Google Play & Πρώιμη Πρόσβαση: hello@nevertrapped.com · Διαχείριση: admin@nevertrapped.com.
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com